- La langue des signes française (LSF) est reconnue comme une langue à part entière depuis la loi du 11 février 2005 (article L312-9-1 du code de l'éducation). Ce n'est pas du français « mimé » : elle a sa propre grammaire.
- Au travail, l'objectif réaliste d'une première formation est d'accueillir, comprendre une demande simple et transmettre une information : c'est le niveau A1-A2 du cadre européen (CECRL). Tenir une vraie conversation demande ensuite beaucoup de pratique.
- Deux certifications inscrites au Répertoire spécifique de France compétences permettent de prouver son niveau : le DCL LSF de l'Éducation nationale (RS7587, niveaux A2 à C1) et le LILATE langue des signes (RS6796, niveaux A2 à C2).
- Une formation certifiante en LSF peut être financée avec le CPF : le prix est couvert par vos droits, plus la participation de 150 € pour un salarié (sauf exonération).
- Une formation courte ne fait pas de vous un interprète : c'est un métier à part, avec un diplôme de niveau master.
La langue des signes, c'est une vraie langue, comme l'anglais ou l'espagnol, sauf qu'on la parle avec les mains, le visage et le regard au lieu de la voix. Apprendre les premiers signes, c'est comme apprendre à dire « bonjour » et « merci » avant un voyage : ça ne suffit pas pour discuter de tout, mais ça change tout pour la personne en face. Ensuite, on progresse marche par marche, comme les ceintures au judo : jaune, orange, verte… Et à la fin d'un niveau, un examen officiel montre jusqu'où on est monté.
« Je travaille à l'accueil d'une mairie et j'ai de plus en plus de personnes sourdes au guichet : est-ce que ça vaut le coup d'apprendre la langue des signes, et par où commencer ? » C'est une question que nous entendons régulièrement, chez des agents d'accueil, des aides-soignantes, des éducateurs, des vendeurs ou des assistantes de direction. La bonne nouvelle : on peut commencer à tout âge, sans aucune base, et les premiers progrès servent tout de suite. Voici comment s'y prendre, quel niveau viser selon votre poste, et quelle certification choisir.
La LSF, une langue à part entière (et pas du français mimé)
La langue des signes française est reconnue « comme une langue à part entière » par la loi n° 2005-102 du 11 février 2005, aujourd'hui inscrite à l'article L312-9-1 du code de l'éducation. Elle s'enseigne à l'école (il existe un CAPES de LSF et une option au baccalauréat) et elle a sa propre grammaire : l'ordre des éléments dans la phrase n'est pas celui du français, et l'espace autour du corps sert à placer les personnes, les lieux et le temps.
Concrètement, apprendre la LSF, ce n'est pas seulement apprendre des signes un par un. Il faut aussi travailler :
- les expressions du visage : elles font partie de la grammaire (une question, une négation, une intensité se marquent en grande partie avec le visage) ;
- le regard : il guide la conversation et montre à qui ou à quoi l'on fait référence ;
- l'alphabet manuel (la dactylologie) : il sert à épeler un nom propre, une adresse ou un mot technique qui n'a pas de signe connu ;
- la compréhension : c'est souvent le plus difficile au début, car une personne qui signe couramment va vite. Un bon cours vous fait regarder beaucoup de vidéos signées.
À quoi sert la LSF dans votre métier ?
La langue des signes est utile partout où l'on reçoit du public. Elle ne remplace pas un interprète pour un rendez-vous important (un acte médical, un entretien d'embauche, un rendez-vous juridique), mais elle permet d'accueillir dignement, de rassurer et de régler les demandes simples sans passer par l'écrit à chaque fois.
| Métier ou situation | Ce que la LSF change au quotidien | Niveau utile pour commencer |
|---|---|---|
| Accueil, guichet, services publics | Saluer, demander l'objet de la visite, orienter vers le bon service, donner un horaire | A1 à A2 |
| Santé, aide-soignant, pharmacie | Expliquer un déroulé simple, vérifier qu'une consigne est comprise, rassurer | A2, puis B1 |
| Éducation, animation, petite enfance | Communiquer avec un enfant ou un parent sourd, chanter et raconter en signes | A2 à B1 |
| Commerce, vente, restauration | Prendre une commande, conseiller un produit, annoncer un prix | A1 à A2 |
| Travail en équipe avec un collègue sourd | Échanger sur les tâches, les réunions, la vie de l'équipe | B1 et plus |
Pour l'employeur, c'est aussi un vrai plus : un salarié capable d'accueillir en LSF améliore l'accessibilité de l'entreprise. C'est un argument à mettre en avant lors d'un entretien annuel, ou pour demander que votre employeur complète votre financement.
Quel niveau viser, et en combien de temps ?
Les niveaux de LSF suivent le même cadre européen que les autres langues (CECRL), de A1 (débutant) à C2 (maîtrise). Pour se repérer :
- A1 : vous vous présentez, vous saluez, vous comprenez et utilisez des phrases très simples, si la personne signe lentement.
- A2 : vous gérez un échange court et prévisible (accueil, rendez-vous, horaires, orientation). C'est le niveau « accueil » visé par beaucoup de salariés.
- B1 : vous suivez une conversation sur un sujet familier et vous savez vous débrouiller quand quelque chose est imprévu.
- B2 et plus : vous échangez avec aisance, y compris sur des sujets professionnels plus techniques.
Combien de temps faut-il ? Il n'existe pas de chiffre officiel, et tout dépend de votre pratique entre les séances. Une formation courte d'une dizaine d'heures, comme celle présentée sur notre fiche langue des signes, donne de vraies bases pour l'accueil : se présenter, épeler, poser les questions utiles. Pour passer d'un niveau à l'autre, il faut ensuite plusieurs mois de pratique régulière. Notre conseil : visez un niveau à la fois, et repassez une certification quand vous voulez faire reconnaître le niveau suivant.
DCL LSF ou LILATE : quelle certification choisir ?
Pour qu'une formation en langue des signes soit finançable par le CPF, elle doit préparer une certification enregistrée par France compétences. Deux certifications reviennent le plus souvent. Avant de vous inscrire, vérifiez toujours que la certification est bien active, comme nous l'expliquons dans « Comment vérifier qu'une certification est reconnue ? ».
| DCL LSF (Diplôme de compétence en langue des signes française) | LILATE langue des signes (test d'aptitude à travailler en langue des signes) | |
|---|---|---|
| Fiche France compétences | RS7587, active (enregistrée jusqu'en mai 2031) | RS6796, active (enregistrée jusqu'au 1er octobre 2027) |
| Qui le délivre | Le ministère de l'Éducation nationale | Un certificateur privé spécialisé dans les langues |
| Niveaux | A2, B1-1, B1-2, B2 et C1 : un seul examen, le niveau obtenu dépend de votre performance | De A2 à C2 |
| Déroulé | Une mise en situation professionnelle d'environ 2 h 30 : préparation à partir de documents et de vidéos en LSF (1 h 30), échange de 20 minutes en LSF avec un interlocuteur, en visio ou en face à face, puis restitution (40 minutes) | Un échange avec un évaluateur : conversation, visionnage d'extraits signés suivi de questions |
| Ce qui est évalué | Votre capacité à mener une mission professionnelle en LSF du début à la fin | Accueillir, recueillir une demande, transmettre une consigne, comprendre une présentation signée |
| Validité | Illimitée | Non précisée sur la fiche officielle |
En résumé : le DCL LSF est un diplôme de l'Éducation nationale, très reconnu, organisé à des dates fixes par les académies ; il convient bien à ceux qui visent déjà un niveau confirmé et veulent un diplôme valable à vie. Le LILATE est un test orienté « situations de travail », souvent intégré directement aux formations courtes, pratique pour faire reconnaître un premier niveau. La formation proposée sur notre site prépare au LILATE. Une fois obtenue, la certification se valorise sur un CV : nous expliquons comment dans notre guide sur la certification dans le CV.
Visio, présentiel, e-learning : comment bien apprendre
La langue des signes s'apprend très bien en visio, à condition d'être bien installé. C'est une langue visuelle : la caméra doit voir vos mains, votre visage et le haut de votre corps.
- Cadrez de la tête à la taille, avec un fond uni derrière vous et la lumière face à vous (pas une fenêtre dans votre dos).
- Utilisez un ordinateur ou une tablette posée, plutôt qu'un téléphone tenu à la main : vous avez besoin de vos deux mains.
- Grand écran si possible : vous devez voir les expressions du visage du formateur.
- Pratiquez 10 minutes par jour entre les séances : revoir les vidéos, signer devant un miroir, réviser l'alphabet manuel avec les noms de vos collègues.
Le présentiel garde un avantage pour la compréhension spontanée et les échanges en groupe. Si vous hésitez entre les deux formats, lisez « Formation à distance ou en présentiel : comment choisir ? ». Et pour caser la formation dans un emploi du temps chargé, notre guide se former en travaillant donne une méthode simple.
Financer une formation en langue des signes
Une formation en LSF qui prépare le DCL LSF ou le LILATE peut être financée par votre compte personnel de formation. Pour un salarié, une participation forfaitaire de 150 € s'ajoute au prix (elle ne s'applique pas notamment aux demandeurs d'emploi, ni quand l'employeur complète le financement). Le détail est expliqué dans « Combien vais-je payer pour une formation CPF en 2026 ? ».
Vous pouvez suivre la formation en dehors de votre temps de travail sans rien demander à votre employeur. Si vous souhaitez la suivre pendant vos heures de travail, il faut son accord : voir « Se former pendant son temps de travail avec le CPF ». Si la LSF sert directement votre poste (accueil, santé, service public), c'est le bon moment pour en parler à votre responsable : il peut aussi financer tout ou partie de la formation.
Et après ? Les suites possibles
Une fois les bases acquises, plusieurs chemins existent : poursuivre jusqu'au B1 pour échanger avec aisance au travail, s'investir dans une association locale de personnes sourdes pour pratiquer, ou ajouter une autre compétence d'accueil (une langue étrangère, par exemple ; voir nos formations en langues).
Certains se découvrent une vocation. Attention toutefois : le métier d'interprète en langue des signes demande un très haut niveau dans les deux langues et un diplôme spécifique de niveau master. Une formation courte est un excellent premier pas, mais pas une formation d'interprète. Entre les deux, il existe aussi des métiers de l'accompagnement et de l'éducation où la LSF est très recherchée.
Questions fréquentes
Peut-on apprendre la langue des signes à 40 ou 50 ans ?
Oui. Il n'y a pas d'âge limite, et de nombreux adultes commencent la LSF pour leur travail ou pour un proche. Ce qui compte, c'est la régularité : quelques minutes de pratique chaque jour valent mieux qu'une longue séance par mois.
La langue des signes est-elle la même dans tous les pays ?
Non. Chaque pays a sa langue des signes : la LSF en France, l'ASL aux États-Unis, la BSL au Royaume-Uni… Elles sont différentes, même entre pays qui parlent la même langue orale.
Une formation à distance suffit-elle pour apprendre la LSF ?
Oui pour les bases, si les séances se font en direct avec un formateur et si la caméra vous cadre bien (mains, visage, haut du corps). Les vidéos seules ne suffisent pas : il faut échanger pour apprendre à comprendre les réponses.
Le DCL LSF est-il payant ?
Oui, l'inscription au DCL coûte 100 € selon le ministère de l'Éducation nationale. Quand le passage de l'examen est inclus dans une formation financée par le CPF, il fait partie du prix de la formation : vérifiez-le sur le devis.
1La langue des signes française, c'est du français traduit mot à mot avec les mains.VraiFaux
Faux. La LSF est une langue à part entière, reconnue par la loi de 2005, avec sa propre grammaire : l'espace, le regard et les expressions du visage en font partie.
2Le DCL LSF peut vous donner un niveau entre A2 et C1 avec un seul examen.VraiFaux
Vrai. Le DCL ne se passe pas « par niveau » : le niveau obtenu (A2, B1-1, B1-2, B2 ou C1) dépend de votre performance le jour de l'épreuve.
3Après une formation courte en LSF, on peut travailler comme interprète.VraiFaux
Faux. Une formation courte donne des bases pour accueillir et échanger simplement. Le métier d'interprète demande un très haut niveau et un diplôme de niveau master.
Une question sur votre situation ?
Faites le point sur votre projet en 30 secondes : réponse rapide et sans engagement.
